I spent most of last summer moving heavy rocks when I was finishing my firepit. Anything that I can easily shovel or pick up by hand, I prefer to transfer with a wagon with big fat pneumatic tires. It is built close to the ground, and big tires roll easily over uneven ground. It is easy to dump by tilting it sideways or lifting one end. I have a wheel barrow but find the wagon easier and safer to use. Wheel barrows can fall over easily if you don't park them carefully.
Any rock can be rolled, not necessarily in a straight line. You can also rock them side to side or pivot them to walk them short distances.
Next I am using a crow bar to pry up one side of a rock and then walking it to place by pivoting the bar sideways. Alternate the bar from one side to the other.
My favorite way to move heavy rocks is a dolly with big fat pneumatic tires. Wrapping a tire chain around it really helps to self load some awkward sized rocks. Notice the steel tipped work boots.
I can move rocks up to 300 pounds with the dolly.
Some rocks were to big to safely roll uphill so I lassoed them with a tire chain and used a come-along to drag them uphill.
The rock was digging a deep furrow in the soft dirt, so I used the bar to pry it up and shovel some dirt under it.
I finally finished my firepit built over several years. Notice my wagon in the background.
Terl