"I doubt that the latter is prototypical, ..."
Depends on whether you consider the Mine Train at Disneyland to be a prototype.
On the other hand, there were logging lines that ran track through active streams, so if there wasn't one behind a waterfall, it was probably only because of a lack of opportunity.