As the OP said, they are Keystone/Buddy L wheels. I have some here and they do have a plastic center. The cars are Bachmann copies, slightly different molds.
For an experiment I just put an axle in the freezer to see what happens. Stay tuned...
Andrew