Trainli has a user instruction for a very similar tender
It tells you to make sure the tender and locomotive run the same speed.
This is achieved by disconnecting the two and running them a distance apart from each other.
So you dont need it connected to a locomotive back when it was new.
But someone might have changed things